I. Avertissements et protection des mineurs

II. Normes de référence et bases juridiques du traitement.

III. Nature des données en cours de traitement. 

(a). – Données personnelles communes, données d’identification.

(b). – Traitements techniques.

(c). – Cookies

(d). – Catégories particulières de données personnelles.

IV. Nature de la fourniture, sources de données. 

IV.1.  Données dont le transfert est nécessaire 

IV.1.2. – Sources de données. 

V. But du traitement. 

VI. Les méthodes de traitement de vos données personnelles.

VI.1. Sécurité et conservation des données.

VI.1.2 – Profilage, prise de décision automatisée. 

VII. – Destinataires de données et transferts à l’étranger. 

VII.1.  Les gestionnaires et les personnes en charge du traitement des données.

VII.2. Communication (à certains sujets externes) des données. 

VII.3.  Transfert de données personnelles à l’étranger. 

VII.4.  Diffusion (à des sujets externes indéterminés) des données.

VIII. -Droits de l’intéressé. 

IX. Retrait Du Consentement des questions Sur la Confidentialité et réponse. 

X. Titulaire du Traitement.  

XI. Responsable de la protection des données personnelles.

XI.1. Responsables du traitement.

 

 

Politique de confidentialité

Informations sur la protection des données personnelles.

Article 13 du Règlement UE 679 du 27 avril 2016

 

Conformément à l’article 13 du “Règlement européen 2016/679 relatif à la protection des personnes à l’égard du traitement des données personnelles, ainsi qu’à la libre circulation de ces données” (désormais “GDPR”), ENOAGRICOLA ROSSI S.r.l. Unipersonale (ci-après Enorossi ) dont le siège social est sis Via Cortonese, 36 – 06019 – Umbertide – (PG), en tant que Titulaire, est tenu de fournir aux utilisateurs qui se connectent au domaine www.enorossi.it/ (indépendamment des objectifs de la connexion) certaines informations concernant le traitement des données personnelles qui y sont effectuées. Ce document constitue la “Politique de confidentialité” (sous réserve de futures mises à jour) de ce site. Pour les besoins de cette information, les définitions auxquelles il est fait référence à l’art. 4 du GDPR signifient :

 

Domaine enorossi.it : le domaine, accessible via le service world wide web du réseau Internet, à l’adresse http://www.enorossi.it/, constitué de données, d’applications, de ressources technologiques, de ressources humaines, de règles organisationnelles et de procédures en charge de l’acquisition, le stockage, le traitement, l’échange, la récupération et la transmission d’informations.

 

I. Avertissements et Protection des mineurs

 

 

Le traitement des données personnelles appliquera les principes de légalité, d’équité et de transparence. Les données personnelles seront collectées à des fins spécifiques, explicites et légitimes (limitation des finalités) et seront adéquates, pertinentes et limitées aux finalités pour lesquelles elles sont traitées (minimisation des données). Elles seront toujours à jour, précises et conservées pendant une période ne dépassant pas ce qui est nécessaire à l’exécution du contrat, sans préjudice de l’accomplissement des obligations légales et fiscales qui établissent des délais de conservation plus longs (limitation de la conservation). Les données personnelles seront traitées en adoptant toutes les mesures de sécurité appropriées pour assurer l’intégrité, la confidentialité et l’indisponibilité des tiers non autorisés (intégrité et confidentialité). Sauf mention expresse, la mise à disposition de données personnelles via les points de collecte sur le site est réservée aux adultes.

 

II. Normes de référence et bases juridiques du traitement.

 

 

Les opérations de traitement que nous détaillerons ci-dessous en détail, ont leur base légale dans les règles régissant votre droit à la protection de vos données personnelles, votre droit à la vie privée et enfin celles qui vous permettent d’exprimer ou de révoquer , à tout moment, votre consentement éclairé aux opérations de traitement, à savoir : le règlement général de l’UE 679 du 27 avril 2016 concernant la protection des personnes à l’égard du traitement des données personnelles, ainsi que la libre circulation de ces données; le consentement éclairé, manifesté conformément aux dispositions légales en vigueur (article 6 GDPR). L’accomplissement d’obligations ou d’ordres auxquels le responsable du traitement des données est lié par la loi ou sur l’ordre de l’Autorité (article 6 GDPR).

 

III. – Nature des données en cours de traitement.

III.1.

– L’envoi facultatif, explicite et volontaire d’e-mails aux adresses indiquées sur ce site implique l’acquisition ultérieure de l’adresse de l’expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que toutes les autres données personnelles incluses dans le message. Des informations récapitulatives spécifiques seront progressivement reportées ou affichées sur les pages du site préparées pour des services particuliers sur demande. Dans tous les cas – lorsque la loi le prévoit- il vous sera demandé de temps à autre de consentir au traitement de vos données personnelles. Exclusivement après votre accord, le cas échéant, les catégories suivantes de données personnelles vous concernant seront ou pourront être traitées aux fins indiquées.

 

(a). – Données personnelles communes, données d’identification.

 

 

Tels que nom et prénom, année de naissance, sexe, adresse, ville, province, adresse de courrier électronique, numéro de téléphone, code postal

 

(b). – Traitements techniques.

 

 

Le numéro IP et le type de navigateur que vous avez utilisé pour la connexion au domaine http://www.enorossi.it/ (données non identifiables), sont enregistrés automatiquement par les dispositifs de protection et de contrôle d’accès logiques au domaine (LOG FICHIERS). Ces données personnelles seront utilisées exclusivement pour le contrôle du trafic du réseau vers le domaine sistemae.it . Cette information n’est pas collectée pour être associée à des personnes concernées, mais qui, de par leur nature, pourraient, par le traitement et l’association avec des données détenues de tiers, vous permettent d’identifier les utilisateurs. Ces données sont utilisées dans le seul but d’obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et de vérifier son bon fonctionnement et sont supprimées immédiatement après le traitement. Les données pourraient être utilisées pour déterminer la responsabilité en cas de crimes informatiques hypothétiques au détriment du site : à l’exception de cette possibilité, à l’heure actuelle, les données sur les contacts Web ne persistent pas plus de sept jours.

 

(c). – Cookies

 

 

En outre, Enorossi effectue un traitement anonyme et des procédures pour l’analyse des données relatives aux pages du domaine enorossi.it que vous avez visitées et trouvées grâce à des cookies. À l’aide de ces technologies (qui vous permettent de comprendre vos préférences de navigation, en vérifiant les zones du domaine http://www.enorossi.it/ita/home/ déjà visité précédemment) Enorossi peut personnaliser ses services selon vos besoins, sans faire d’inscriptions inutiles. (Un cookie consiste en une série de données qu’un site Web envoie au navigateur. Les données ci-dessus peuvent également être stockées dans l’ordinateur via une balise anonyme qui identifie l’ordinateur mais pas l’utilisateur. Certaines pages d’Enorossi utilisent des cookies, envoyés par Enorossi ou des tiers, et d’autres technologies pour améliorer la navigation sur le site Web : il est possible de configurer le navigateur pour recevoir un avertissement avant de recevoir un cookie, offrant ainsi la possibilité de l’accepter ou pas. Il est également possible de désactiver complètement les cookies. En désactivant les cookies certains sites peuvent ne pas fonctionner correctement). Pour plus d’informations sur l’utilisation des cookies sur le site sistema.it, vous pouvez consulter la politique de cookies disponible ici.

 

(d). – Catégories particulières de données personnelles.

 

 

Dans le cas où, à travers le domaine Enorossi, on effectue la collecte de certaines catégories de données personnelles conformément à l’art.9 Règlement UE 679/2016, vous serez informé à l’avance et mis en mesure d’exprimer – selon la loi – votre consentement.

 

IV. – Nature de la fourniture, sources de données.

 

 

La mise à disposition de vos données personnelles n’est normalement pas obligatoire mais, dans certains cas, elle est nécessaire, et donc obligatoire, afin de vous permettre de bénéficier des services et des fonctionnalités du site.

 

IV.1. – Données dont le transfert est nécessaire.

 

 

IV.1.1.

La fourniture de certaines données personnelles est nécessaire, et donc obligatoire, pour donner suite à vos demandes spécifiques; vous êtes toujours libre de fournir ou pas vos données personnelles, mais dans ce cas il peut s’avérer impossible pour le Responsable des données de répondre à vos demandes, à vos besoins ou de faire utiliser dans leur intégralité toutes les fonctionnalités disponibles sur le site – Ces données d’identification seront traitées sur support papier et électronique et seront conservées par Enorossi exclusivement pendant le temps nécessaire. Une fois que ces temps de rétention se sont écoulés, les données d’identification personnelles seront automatiquement effacées.

IV.1.2. – Sources de données.

 

 

Nous collecterons vos données, directement auprès de vous, grâce à vos interactions avec le site http://www.enorossi.it/ita/home/

 

V. But du traitement.

 

 

Enorossi, outre les traitements nécessaires relatifs aux obligations légales, à la réglementation ou découlant de la commande de l’Autorité, effectuera, avec votre consentement, les opérations nécessaires pour vous permettre de bénéficier des services et des fonctionnalités du site http . : //www.enorossi.it/ita/home/ et des services qui y sont indiqués.

 

 

VI. – Les méthodes de traitement de vos données personnelles.

 

En ce qui concerne tous les objectifs indiqués dans les paragraphes précédents, vos données personnelles seront traitées électroniquement et sur papier et élaborées par des procédures informatiques spécifiques afin de personnaliser les services qu’Enorossi est en mesure d’offrir. Les données seront traitées de manière à garantir leur sécurité logique et physique et leur confidentialité, et pourront être réalisées à l’aide d’outils manuels, informatisés et télématiques conçus pour stocker, transmettre et partager les données. Les logiques du traitement seront strictement liées aux buts poursuivis.

 

VI.1. – Sécurité et conservation des données.

VI.1.1.

Vos données personnelles seront stockées dans l’Union européenne, les politiques de sécurité sont examinées conformément aux meilleures pratiques pertinentes.

VI.1.2. – Profilage, prise de décision automatisée.

 

 

Au-delà de ce qui est nécessaire pour nous permettre d’exécuter les services qui vous consentent d’utiliser les services offerts sur le site, à l’exception de ce qui est spécifié dans notre politique de cookies, nous n’effectuons pas de profilage par rapport aux données collectées sur ce site.

 

VII. – Destinataires de données et transferts à l’étranger.

 

VII.1. – Les gestionnaires et les personnes en charge du traitement des données.

 

 

Au sein d’Enorossi, le personnel qualifié, chacun dans les limites de ses compétences et de ses fonctions et selon les tâches assignées et les instructions données et, à l’extérieur d’Enorossi, des sujets tiers, également désignés spécifiquement comme Responsables ou Personnes en charge du traitement – dont Enorossi se sert pour divers services et exclusivement pour effectuer ces services – chacun dans les limites de ses compétences et de ses fonctions et selon les tâches assignées et les instructions données, peuvent prendre connaissance des données personnelles mentionnées dans cette notice d’information, en tant que Responsables ou Personnes en charge du traitement.

 

 

 

VII.2. – Communication (à certains sujets externes) des données.

Pour les activités ordinaires de gestion, de comptabilité et d’administration, Enorossi peut communiquer vos données personnelles, sous réserve de l’obtention de votre consentement conformément à la loi, s’il est prévu, conformément aux mesures de sécurité, à des prestataires de services tiers dans le seul but d’exécuter la prestation que vous avez demandée , comme des :

– sociétés de services postaux, – cabinets d’avocats et notaires, – consultants, également en partenariat, – autres sociétés de services, ainsi que d’autres entités en conformité avec les obligations légales (telles que les institutions d’assurance, police, autorités judiciaires, etc.). La liste des sujets auxquels les données peuvent être communiquées est disponible au siège du Titulaire du traitement.

 

VII.3. – Transfert de données personnelles à l’étranger.

Enorossi ne transfère pas de données personnelles à l’étranger de sa propre initiative. Cependant, certains tiers, fournisseurs de services, peuvent avoir leurs serveurs physiquement situés à l’étranger (comme dans le cas d’un fournisseur de messagerie électronique). Dans de tels cas, le transfert de données à l’étranger se fera exclusivement dans le cadre et conformément au règlement de l’UE 679/2016 Art. 44 et s.

 

VII.4. – Diffusion (à des sujets externes non déterminés) des données.

 

 

Les données personnelles ne seront en aucun cas diffusées.

 

VIII. – Droits de l’intéressé.

 

Les articles de 15 à 22, GDPR confèrent aux parties intéressées l’exercice de droits spécifiques. L’article. 15 GDPR reconnaît le droit des individus d’accéder à leurs données personnelles et d’en obtenir une copie. Le droit d’obtenir une copie des données ne doit pas affecter les droits et les libertés d’autrui. Avec la demande d’accès, l’intéressé a le droit d’obtenir de la part d’Enorossi la confirmation qu’un traitement sur ses données personnelles est en cours ou pas et de connaître les finalités et les catégories des données traitées, les tiers auxquels les données sont communiquées et si les données sont transférées vers un pays hors UE avec des garanties adéquates. L’intéressé a également le droit de connaître l’heure de stockage de ses données personnelles et de demander la correction des données inexactes et l’intégration des données incomplètes, l’annulation (droit à l’oubli) dans les conditions indiquées dans l’art.17, GDPR, la limitation du traitement, la révocation du consentement, la portabilité des données et le droit d’opposition, à tout moment et sans avoir à fournir des justifications, au traitement à des fins de marketing direct. Les droits peuvent être exercés par courrier électronique à l’adresse d’Enorossi, ou par courrier ordinaire à l’adresse indiquée ci-dessous. Le responsable du traitement des données peut avoir besoin d’identifier le sujet de données en demandant à fournir une copie de ses papiers d’identité. L’intéressé qui estime que le traitement de ses données personnelles viole les dispositions du GDPR ou le règlement interne relatif à la protection des données personnelles, a le droit d’introduire une plainte à l’Autorité pour la protection des données personnelles qui est basée à Rome, conformément à l’art. 77 GDPR et /ou de faire appel à l’autorité judiciaire. Pour exercer ces droits, ou pour obtenir d’autres informations les concernant et, plus généralement, sur le traitement des données personnelles, les demandes peuvent être envoyées par e-mail à l’adresse suivante : privacy@enorossi.it ; – par courrier ordinaire à Enoagricola Rossi SpA. – Via Cortonese, 36 – 06019 – Umbertide – (PG).

 

 

 

 

 

IX. – Retrait du consentement Demandes sur la Confidentialité Accès et Réponse

 

 

Si vous avez des questions ou si vous souhaitez plus d’informations sur le traitement de vos données personnelles ou pour exercer les droits mentionnés dans le n°VI, vous pouvez envoyer un e-mail à l’administrateur du site Enorossi, en écrivant à privacy@enorossi.it.. Vous pouvez également nous contacter à la même adresse pour des réponses concernant la gestion des informations de la part d’Enorossi. Avant qu’Enorossi puisse fournir ou modifier des informations, vous devrez peut-être vérifier votre identité et répondre à certaines questions. Notre réponse sera fournie dès que possible.

 

X. – Titulaire du Traitement.

 

 

Le titulaire du traitement est Enoagricola Rossi SpA. Via Cortonese, 36 – 06019 – Umbertide – (PG).

 

XI. – Responsable de la protection des données personnelles.

 

 

Enorossi n’a pas nommé le responsable de la protection des données personnelles car il n’y est pas obligé en vertu de l’art. 37 du Règlement de l’UE 679/2016.

 

XI.1. – Responsable du traitement.

 

 

La liste complète des Responsables du traitement est disponible au siège. Les informations obligatoires actuelles sont sujettes à une mise à jour, en fonction des changements éventuels dans les dispositions légales applicables.

 

 

 

Calzolaro, le 15.06.2018

 

 

 

 

Le Titulaire du traitement.

Enoagricola Rossi SpA.